Переводы „vaschetta“ в словаре итальянско » немецкий

vaschetta [vasˈketta] СУЩ. f la

1. vaschetta:

vaschetta

kleine Wanne f

2. vaschetta (contenitore in plastica):

vaschetta

Schale f

Выражения:

una vaschetta di gelato

eine Packung Eis

Примеры со словом vaschetta

una vaschetta di gelato

eine Packung Eis

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Molti degli esemplari sono esposti negli originali supporti sette-ottocenteschi, come vasetti, vaschette e ampolline di vetro.

it.wikipedia.org

L'apertura può avvenire con maniglioni fissi o con più economiche vaschette incassate.

it.wikipedia.org

Lo spazio della piattaforma tra i bracci della croce è lasciato libero, tranne che agli angoli tra i bracci stessi, occupati da quattro piccole vaschette.

it.wikipedia.org

L'imbuto porta acqua in una doppia vaschetta metallica o di plastica, incernierata in un punto.

it.wikipedia.org

Si introduce la lastra nella vaschetta contenente l'eluente si lascia sviluppare il cromatogramma.

it.wikipedia.org

Il bollino ben visibile sulla vaschetta misura la dose di etilene prodotto dalla frutta durante la maturazione e, in base alla quantità presente, cambia colore.

it.wikipedia.org

Viene spesso commercializzato in vaschette di plastica trasparenti o in vasetti di vetro.

it.wikipedia.org

Sono solitamente presenti anche un bordo laccato nero e una vaschetta circolare incassata per far scorrere il pannello con le dita.

it.wikipedia.org

In curva la vaschetta (laterale) dei carburatori non era alimentata a sufficienza per un effetto della centrifugazione.

it.wikipedia.org

Il galleggiante è il componente del carburatore (ad esclusione dei carburatori a membrana), che permette la regolazione del livello della benzina nella vaschetta del carburatore.

it.wikipedia.org