Переводы „vedetta“ в словаре итальянско » немецкий

vedetta [veˈdetta] СУЩ. f la

1. vedetta:

vedetta

Wache f

stare di vedetta

auf Wache sein

2. vedetta (sulla nave):

vedetta

Ausguck m

3. vedetta SCHIFF (imbarcazione):

vedetta

Wachboot nt

Примеры со словом vedetta

stare di vedetta

auf Wache sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Tale fortificazione è dominata da un arco naturale che un tempo era luogo di vedetta presidiato da sentinelle.

it.wikipedia.org

La vetta ospitava una vedetta antincendio nei primi anni del 1900, ma questa non sopravvisse alle intemperie e non andò più ricostruita.

it.wikipedia.org

La rocca fungeva solo come vedetta e non sono presenti forme di difesa come fossati o ponti levatoi.

it.wikipedia.org

Scritto di getto, esso costituì, indubbiamente, la sua 'vedetta'.

it.wikipedia.org

Il termine viene utilizzato oggi in ambito filosofico con l'accezione di riflessione, meditazione, conservando quindi l'originario senso etimologico della vedetta romana che guarda in lontananza.

it.wikipedia.org

Il nome è di origine medievale e probabilmente derivato dal latino specula, in relazione a supposte utilizzazioni quali posti di vedetta.

it.wikipedia.org

È l'antica torre di vedetta del castello di Sopramonte alta circa 20 metri e ancora ben conservata.

it.wikipedia.org

In sommità sono presenti una caditoia e la garitta di vedetta.

it.wikipedia.org

Molte navi di questo tipo vennero ordinate o recuperate dal commercio, utilizzandole principalmente come anti vedetta.

it.wikipedia.org

Le mura hanno un'altezza media di 14 metri, ma i torrioni posti a vedetta delle quattro porte arrivano anche a 30 metri.

it.wikipedia.org