Переводы „veniale“ в словаре итальянско » немецкий

veniale [veˈnjaːle] ПРИЛ.

1. veniale REL :

veniale

lässlich

2. veniale (perdonabile):

veniale

verzeihlich

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il pontefice confermò che è obbligatoria la confessione, anche se il fedele si è macchiato solamente di peccati veniali.

it.wikipedia.org

Altrimenti si tratterebbe di un errore (seppur veniale) dell'autore.

it.wikipedia.org

In effetti per molti fini applicativi la distinzione che si è fatta non ha gravi conseguenze e la suddetta identificazione va considerata un abuso di linguaggio veniale.

it.wikipedia.org

In quanto a gravità il peccato si distingue in peccato mortale e veniale.

it.wikipedia.org

Ma niente della loro relazione avrà del futile e veniale.

it.wikipedia.org