Переводы „vernacolo“ в словаре итальянско » немецкий

I . vernacolo [verˈnaːkolo] ПРИЛ.

vernacolo

mundartlich, Mundart-

II . vernacolo [verˈnaːkolo] СУЩ. m il

vernacolo

Mundart f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Negli anni seguenti ritrova il suo primo amore, il vernacolo.

it.wikipedia.org

Viene dato anche spazio al teatro del nobile vernacolo fiorentino.

it.wikipedia.org

Nel dialetto osimano il verbo andare viene reso ndà o nnà, ma c'è anche la forma gì, diffusa solamente nel vernacolo rurale.

it.wikipedia.org

Ha collaborato a numerosi giornali e ha pubblicato sette volumi di poesie in vernacolo.

it.wikipedia.org

I barrocciai spesso moccolavano, termine usato nel vernacolo fiorentino per intendere l'atto di bestemmiare.

it.wikipedia.org

È attore e regista in diversi testi teatrali in lingua francese e in vernacolo con tournée in Italia.

it.wikipedia.org

Il dialetto del capoluogo è giunto sino ai giorni nostri grazie al lavoro dei numerosi poeti dialettali e di diversi studiosi di vernacolo.

it.wikipedia.org

Pinocchina indicava inoltre, nel vernacolo fiorentino di qualche tempo fa, una gallina o donna piccola e un po' grassoccia ma ben proporzionata.

it.wikipedia.org

Scrisse sonetti in vernacolo sambenedettese per poi occuparsi della promozione della poesia dialettale.

it.wikipedia.org

L'etimologia del toponimo verosimilmente è dovuta agli alberi di ciliegie amarene, in vernacolo amaraschi, coltivati da sempre nella valle.

it.wikipedia.org