Переводы „vessare“ в словаре итальянско » немецкий

vessare [veˈssaːre] ГЛ. trans

vessare

schikanieren, drangsalieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Duncan è un quattordicenne timido e riservato, vessato dal nuovo compagno della madre, che mina le sue certezze e la sua autostima.

it.wikipedia.org

Il film è un'allegoria della disperazione e dell'impotenza della gente comune, vessata dalle grandi imprese e dai potenti che rincorrono solo i propri interessi.

it.wikipedia.org

Le "lacune esplicative" per molto tempo, ad esempio, hanno vessato e intrigato sia filosofi che teorici dell'intelligenza artificiale.

it.wikipedia.org

Anna, già in cattiva salute, si sentiva usata e vessata al punto di voler fuggire.

it.wikipedia.org

Durante la prima parte della guerra le aree costiere inglesi furono vessate dai raid francesi.

it.wikipedia.org

Vessato e minacciato ogni giorno dai creditori si vide costretto a dare in pegno dei rami.

it.wikipedia.org

Altri settori della piantagione vessavano ad ogni modo nel caos.

it.wikipedia.org

Come tutti subiscono le conseguenze della guerra, vessati dal dovere di comportarsi come membri effettivi della società in omaggio all'imperatore.

it.wikipedia.org

Poco più in là uomini vengono imprigionati in enormi brocche, vessati da demoni di varie forme.

it.wikipedia.org

Una volta diventati più grandi, i due giovani l'accusarono d'averli vessati e pretesero dalla madre che l'allontanasse definitivamente dalla loro casa.

it.wikipedia.org