Переводы „vettovaglie“ в словаре итальянско » немецкий

vettovaglie [vettoˈvaːʎe] СУЩ. fpl le

vettovaglie

Proviant m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Furono lasciati vivi 18 bambini, che i mormoni portarono con sé assieme alle vettovaglie.

it.wikipedia.org

Nella taverna venivano venduti anche generi di prima necessità come grano e altre vettovaglie.

it.wikipedia.org

E vedo come liberamente sopportate le incredibili difficoltà attuali, in questo luogo sprovvisto di vettovaglie e senza la possibilità di avere subito un approvvigionamento.

it.wikipedia.org

Questo durò circa tre mesi, fino a quando le vettovaglie all'interno del castello cominciarono a scarseggiare.

it.wikipedia.org

Incarichi speciali per raccogliere informazioni erano affidati anche ai frumentarii, funzionari militari addetti al reperimento di vettovaglie.

it.wikipedia.org

Le famiglie meno ricche iniziavano a finire cibo e vettovaglie.

it.wikipedia.org

I sussidi dati agli agricoltori legnanesi da parte della nuova amministrazione lenirono in parte la confisca di vettovaglie, carri e bestiame da parte dell'esercito napoleonico.

it.wikipedia.org

Timoleonte quindi li riforniva di vettovaglie via mare con barche da pescatore.

it.wikipedia.org

Cavalli ed asini venivano caricati di indumenti e vettovaglie o cavalcati dalle persone stanche e più bisognose.

it.wikipedia.org

I primi mesi per l'esercito norvegese furono segnati dalla mancanza di vettovaglie e di altri beni di necessità.

it.wikipedia.org