Переводы „vetusto“ в словаре итальянско » немецкий

vetusto ПРИЛ.

1. vetusto lett :

vetusto

althergebracht

2. vetusto (molto vecchio):

vetusto estens

uralt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il 22 giugno viene sciolta per vetusta dei velivoli dopo 25 missioni di guerra e 4 bombardamenti.

it.wikipedia.org

Inoltre la pista era coperta dalla fine degli anni 70, ma era diventata vetusta.

it.wikipedia.org

I lavori che hanno interessato il vetusto impianto sportivo, hanno avuto la durata di circa due mesi.

it.wikipedia.org

Si pensò quindi di costruire un nuovo aeroporto civile sul luogo di quello militare e ormai vetusto.

it.wikipedia.org

I lavori furono necessari anche per consolidare i solai e i tetti del vetusto palazzo.

it.wikipedia.org

La macchina venne infine dimessa perché ormai vetusta, ed il ripostiglio abbattuto.

it.wikipedia.org

La chiesa possiede inoltre antiche suppellettili e conserva vetuste opere d'arte sacra.

it.wikipedia.org

È la parte più recente delle catacombe, ma poiché non viene più impiegata né restaurata dal 1783 appare più vetusta della parte antica.

it.wikipedia.org

Tale schema contrattuale fu ideato dallo ius honorarium nel periodo preclassico probabilmente come evoluzione del vetusto contratto di fiducia cum amico.

it.wikipedia.org

Ormai vetusto, il piroscafo venne venduto per demolizione nel 1964, dopo trent'anni di servizio, e smantellato tra quell'anno ed il 1965.

it.wikipedia.org