Переводы „viola“ в словаре итальянско » немецкий

viola [ˈvjɔːla] СУЩ. f la MUS

viola

Bratsche f

viola

Viola f

I . viola [ˈvjɔːla] СУЩ. f la BOT

viola

Veilchen nt

viola del pensiero

Stiefmütterchen nt

II . viola [ˈvjɔːla] СУЩ. m il inv

viola

Violett nt

III . viola [ˈvjɔːla] ПРИЛ. inv (colore)

viola

violett

violare [vjoˈlaːre] ГЛ. trans

1. violare:

violare qc

gegen etw verstoßen

violare qc

etw brechen

2. violare (invadere illegalmente):

violare

verletzen

violare lo spazio aereo

den Luftraum verletzen

3. violare (profanare):

violare

entweihen, schänden

violare ГЛ.

Статья, составленная пользователем

violare la legge

gegen das Gesetz verstoßen

Примеры со словом viola

viola del pensiero

Stiefmütterchen nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Nel reboot è di colore viola con la testa attaccata al corpo.

it.wikipedia.org

Ha iniziato a suonare la viola all'età di tre anni e il pianoforte a cinque.

it.wikipedia.org

È un blocco verde brillante con rughe e capelli viola.

it.wikipedia.org

In totale nella sua seconda stagione con i viola totalizza 20 presenze e 2 reti.

it.wikipedia.org

Le elitre sono striate e di colore verde metallico, con riflessi gialli, viola o porpora.

it.wikipedia.org

La maculatura si manifesta con l'assunzione di una colorazione verde-pallido, bruna, viola, rossa, gialla nelle aree di tessuto colpite dall'agente causale della malattia (patogeno).

it.wikipedia.org

Splendido ragazzo dai capelli albini e dai particolari occhi viola, è l'antagonista della storia.

it.wikipedia.org

Morì nel 1998 all'età di 65 anni a causa di un male incurabile dopo dieci anni trascorsi in una casa acquistatagli dagli ex compagni viola.

it.wikipedia.org

La cultura di questa città è fortemente marinara e le sue navi sono facilmente riconoscibili per il loro caratteristico colore viola.

it.wikipedia.org

Dal latino viola = viola e pes = piede, cioè dal piede viola.

it.wikipedia.org