итальянско » немецкий

vizio <pl vizi> [ˈviːtsjo] СУЩ. m il

1. vizio:

vizio
Laster nt
vizio

2. vizio (cattiva abitudine):

vizio

3. vizio JUR TECH :

vizio
Mangel m

4. vizio MED :

vizio
Fehler m
vizio cardiaco

I . viziare [viˈtsjaːre] ГЛ. trans

2. viziare fig :

3. viziare JUR :

II . viziare [viˈtsjaːre] ГЛ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Spesso il loro fine era quello di difendere una tesi o di narrare virtù, vizi, successi e cadute, come nel caso delle biografie bibliche.
it.wikipedia.org
La pubblica amministrazione può dare luogo alla revoca di un atto affetto da vizi di merito, sempre in presenza del presupposto fondamentale del pubblico interesse.
it.wikipedia.org
Per «vizi propri» s'intendono i vizi concernenti l'atto impugnato.
it.wikipedia.org
Ma in fondo la vera schiavitù è quella che assoggetta gli uomini alle passioni e ai vizi.
it.wikipedia.org
Ma presto tornò a condurre una vita disordinata e segnata dal vizio del gioco con i dadi.
it.wikipedia.org
Il vizio dell'alcol però lo portò a un rapido degrado fisico, quindi al ricovero in ospedale e alla morte, avvenuta nel 1881.
it.wikipedia.org
A volte il matrimonio è comunque invalido, sebbene il consenso ci sia, ma sia influenzato o sviato da alcuni vizi.
it.wikipedia.org
L'enfasi veniva a incentrarsi sull'identificazione dei vicis (vizi, errori) rispetto alle norme contenute nei llibres de l'art ("libri dell'arte"), i trattati in dotazione dei mantenidors.
it.wikipedia.org
Il committente può infine richiedere la risoluzione del contratto se l'opera risulta del tutto inadatta all'uso a causa dei vizi o delle difformità.
it.wikipedia.org
Capendo il potenziale distruttivo di questo vizio cerca, senza riuscirci, di farlo smettere.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski