Tłumaczenia dla hasła „acciuffare“ w włosko » polski słowniku

I . acciuffare [attʃufˈfa:re] CZ. cz. przech.

acciuffare

chwytać

II . acciuffare [attʃufˈfa:re] CZ. cz. zwr.

acciuffare -rsi:

-rsi

bić się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Un poeta cerca di acciuffare il suo editore.

it.wikipedia.org

Cichan non è in giornata e riesce ad acciuffare solo il bronzo al quinto lancio (79,81).

it.wikipedia.org

Probabilmente una delle migliori gare nella sua vita e pur essendo quinto nel suo gruppo non riesce ad acciuffare la qualificazione per soli 48 cm.

it.wikipedia.org

I bracconieri, dopo lo smacco subìto, si sono intestarditi a voler acciuffare anche le volpi.

it.wikipedia.org

Il ragazzo scappa subito e viene rincorso e acciuffato.

it.wikipedia.org

Zorro riesce ad acciuffarlo e a recuperare il denaro rubato, e l'imbroglione viene così assicurato alla giustizia.

it.wikipedia.org

Pinocchio nasconde le rimanenti quattro monete in bocca e inizia a scappare, ma viene acciuffato ed impiccato ad un albero.

it.wikipedia.org

Dopodiche riparte e riesce ad acciuffare il terzo posto.

it.wikipedia.org

Quando quest'ultimo sta per acciuffare il ladro, scatta una trappola che lo tiene appeso su un albero.

it.wikipedia.org

Griffard è un ladro gentiluomo e capace di acciuffare la sua preda.

it.wikipedia.org