Tłumaczenia dla hasła „adagiare“ w włosko » polski słowniku

adagiare [adaˈdʒa:re] CZ. cz. przech.

adagiare

układać ostrożnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il neonato è adagiato su un vassoio su cui poggia un materassino morbido.

it.wikipedia.org

In seguito però è stato assodato che questa cinta era in realtà adagiata a un'altra risalente all'epoca della fondazione che limitava il perimetro della colonia.

it.wikipedia.org

La cupola, con un diametro di circa 4,4 m, era adagiata su un tamburo e adornata di affreschi.

it.wikipedia.org

Adagiato ai piedi della collina si trova il anfiteatro.

it.wikipedia.org

Preparato un bel fuoco vivo, si adagiano le castagne castrate su una padella, detta padella da castagne.

it.wikipedia.org

Le uova si sviluppano quindi in larve che si adagiano sul fondo del mare e si sviluppano in colonie di polipi.

it.wikipedia.org

Si trattava di una moderna città delle vacanze per la media borghesia lombarda, interamente costruita su una serie di villini adagiati all'interno della rigogliosa pineta.

it.wikipedia.org

Boyd si adagia su melodie più avvolgenti e pensati e inizia a mettere in risalto tutto il suo talento canoro.

it.wikipedia.org

Isacco capisce e si lascia legare per poi essere adagiato sull'altare di legno.

it.wikipedia.org

Il cavallo adagiato sul carro si è scoperto essere uno stallone di 7-8 anni di età e di dimensioni eccezionalmente grandi.

it.wikipedia.org