Tłumaczenia dla hasła „angoscia“ w włosko » polski słowniku

angoscia <-sce> RZ. r.ż.

angoscia

lęk r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il giorno che il palo si spezzò, i membri della tribù si lasciarono morire, sopraffatti dall'angoscia.

it.wikipedia.org

Il suo cuore fu rapito alla vista di quella fragile bellezza in preda all'angoscia.

it.wikipedia.org

L'indagine si svolge nell'ambiente umido e nebbioso del porto, in un clima di continua angoscia ed oppressione.

it.wikipedia.org

Gilgameš, che sì ha carne divina ma il cuore pieno d'angoscia.

it.wikipedia.org

In quanto la più propria (solitaria, individuale) incondizionata ed estrema, la possibilità della morte si rivela totalmente nell'angoscia.

it.wikipedia.org

Questo diventare o non diventare se stessi (autenticità o inautenticità) ci si manifesta compiutamente nell'angoscia.

it.wikipedia.org

Avendo saggiamente lasciato cadere desiderio e angoscia, osserva con perfetta equanimità.

it.wikipedia.org

L'angoscia di quei drammatici momenti, sembra abbia provocato in lui una salutare reazione, ma presto il rimorso ed il pentimento si dileguano.

it.wikipedia.org

Se l'angoscia non è paura, cos'è ciò che angoscia?

it.wikipedia.org

L'angoscia di perdere con i cugini svanisce, adesso per i tifosi bianconeri arriva il bello.

it.wikipedia.org