Tłumaczenia dla hasła „apprezzare“ w włosko » polski słowniku

apprezzare [appretˈtsa:re] CZ. cz. przech.

apprezzare

doceniać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Tuttavia, durante l'incisione il gruppo non apprezzò il pezzo e preferì non registrarlo.

it.wikipedia.org

È tanto semplice e pratico che non si riesce ad apprezzarne il potere o lo scientifico effetto dinamico.

it.wikipedia.org

Non venne considerata un successo sociale, e la sua natura timida e schiva, non venne apprezzata dalla società a causa della sua posizione ufficiale.

it.wikipedia.org

Con gli album che seguono continua a riscuotere sempre maggiore successo e diventa uno dei cantanti americani più seguiti ed apprezzati.

it.wikipedia.org

L'arma trovò ampio consenso tra le truppe paracadutiste e gli equipaggi dei veicoli corazzati, che ne apprezzarono l'elevato volume di fuoco e la compattezza.

it.wikipedia.org

Il saggio spiega come far apprezzare la lettura ai bambini, dal primo anni di vita fino ai dodici anni.

it.wikipedia.org

In quest'ultima tappa apprezzò le doti dell'esercito rumeno che diede poi ottima prova di sé nella guerra russo-turca (1877-1878).

it.wikipedia.org

La sua voce dolce e i numerosi dischi fonografici sono stati sempre molto apprezzati in tutto il mondo di lingua spagnola.

it.wikipedia.org

Warhol ha cambiato il modo di apprezzare l'arte.

it.wikipedia.org

Durante il suo periodo in prigione, le sue abilità di chimico furono apprezzate dal governo sovietico, che impiegava prigionieri stranieri in produzione.

it.wikipedia.org