Tłumaczenia dla hasła „arretrare“ w włosko » polski słowniku

arretrare [arreˈtra:re] CZ. cz. nieprzech. +essere

arretrare

cofać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Abile rigorista, sul finire di carriera ha arretrato la sua posizione nel ruolo di libero.

it.wikipedia.org

È un centrocampista che gioca sulla fascia sinistra, sia in posizione avanzata che arretrato nel ruolo di terzino.

it.wikipedia.org

Ma, quando si china sul corpo per afferrare l'anello, la mano dell'eroe morto si alza minacciosa, ed egli arretra terrorizzato.

it.wikipedia.org

La canna era incavalcata tramite orecchioni arretrati su un semplice affusto, con manovella per il brandeggio ingranata su un settore di cremagliera.

it.wikipedia.org

Inizialmente venne impiegato come attaccante, da centravanti o mezzala, per poi arretrare il suo raggio d'azione sulla linea dei mediani.

it.wikipedia.org

Impiegato a inizio carriera come mezzala, ha successivamente arretrato la propria posizione come mediano, centromediano e a fine carriera come terzino.

it.wikipedia.org

Halilović è un centrocampista e trequartista, che ama agire tra le linee, anche se spesso arretra per poter impostare l'azione.

it.wikipedia.org

In epoca tardo-imperiale si ebbero altre consistenti modifiche, destinate ad adattare l'orchestra a giochi acquatici e fu probabilmente arretrata la scena.

it.wikipedia.org

Gli spagnoli persero l'avamposto africano più orientale e furono obbligati ad arretrare la frontiera difensiva.

it.wikipedia.org

Nato mezzala, con il passare degli anni è stato arretrato nel ruolo di difensore centrale.

it.wikipedia.org