Tłumaczenia dla hasła „attitudine“ w włosko » polski słowniku

attitudine [attiˈtu:dine] RZ. r.ż.

attitudine per/a qc

zdolności r.ż. l.mn. do czegoś

Przykładowe zdania ze słowem attitudine

attitudine per/a qc

zdolności r.ż. l.mn. do czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Gli piace bere e straviziare, e ha un'attitudine da ragazzaccio.

it.wikipedia.org

Se disturbati si alzano in volo e si allontanano a diversi metri di distanza, mostrando una buona attitudine al volo.

it.wikipedia.org

I media alternativi iniziarono presto a recensire la rivista e questa attrasse l'interesse di pensatori con simili attitudini.

it.wikipedia.org

La sua attitudine è la produzione di uova (150-200 annue).

it.wikipedia.org

Le ragioni del favore concessole si riferirebbero alla sua caritatevole attitudine verso i bisognosi, anche se un'interpretazione più maliziosa andava ben oltre questa bonaria ricostruzione.

it.wikipedia.org

Ciononostante, alcuni giochi di ruolo narrativisti indipendenti favoriscono deliberatamente il metagioco nella cosiddetta "attitudine del regista" e incoraggiano le conversazioni tra giocatori.

it.wikipedia.org

È un centrocampista con attitudini offensive generalmente utilizzato come ala, sia sulla fascia sinistra che su quella destra.

it.wikipedia.org

Già dai tempi del ginnasio si notarono le sue attitudini artistiche.

it.wikipedia.org

È evidente però che nell'essere umano questa attitudine è ipertrofica, se paragonata ad altri animali.

it.wikipedia.org

Questa attitudine può manifestarsi come conseguenza della frustrazione e della sfiducia.

it.wikipedia.org