Tłumaczenia dla hasła „balconata“ w włosko » polski słowniku

balconata [balkoˈna:ta] RZ. r.ż.

balconata

(długi) balkon r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'avancorpo è caratterizzato da colonne aggettanti che sostengono la balconata del primo piano e inquadrano i portali di accesso.

it.wikipedia.org

Tale corte diventò la platea del teatro, mentre i loggioni derivano dalle balconate interne della locanda.

it.wikipedia.org

Due ordini di palchi, per un totale di 29, sono sormontati da un loggione a balconata aperta con due aperture a lunetta sul proscenio.

it.wikipedia.org

Al primo piano si trova un balconata in ferro battuto su cui si affacciano tre portefinestre sormontate da un fregio.

it.wikipedia.org

Nella balconata posta sopra l'ingresso è installato anche un antico organo che presenta ancora l'antico meccanismo a mantice.

it.wikipedia.org

Il teatro era completato dalla galleria composta da una balconata capace di altri 200 posti.

it.wikipedia.org

Le balconate sono spesso in ferro battuto e le finestre ad arco sono parte integrante dello stile.

it.wikipedia.org

Il podio dell'oratore e il tendone coperto erano fronteggiati da un grande semicerchio di balconate.

it.wikipedia.org

Tipica sala ottocentesca a ferro di cavallo, composta da due ordini di palchi e da un loggione aperto a balconata.

it.wikipedia.org

Alcuni ornamenti erano rappresentati da balconate in ferro battuto con disegni ondulati a rocailles a riprendere i decori degli interni.

it.wikipedia.org