Tłumaczenia dla hasła „calice“ w włosko » polski słowniku

calice [ˈka:litʃe] RZ. r.m.

calice

kielich r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I frutti si trovano all'interno del calice persistente.

it.wikipedia.org

Per alcuni aveva un profondo valore simbolico per il richiamo al mondo religioso come calice eucaristico.

it.wikipedia.org

Il calice è diviso in cinque dentelli appuntiti (due più lunghi e tre più corti).

it.wikipedia.org

Perianzio formato da calice e corolla, tepali pubescenti.

it.wikipedia.org

Le foglie sono emollienti, diuretiche, refrigeranti e sedative, mentre i petali, i semi ed i calici maturi presentano le proprietà diuretiche e antiscorbutiche.

it.wikipedia.org

Nei calici gustativi si distinguono cellule gustative, cellule di sostegno e cellule basali.

it.wikipedia.org

Nei rituali erano presenti strumenti come il calice, la spada, la campana, l'incenso, l'altare e la tunica.

it.wikipedia.org

Il calice è ridotto ad una coroncina di squame.

it.wikipedia.org

Con l'offertorio l'imperatore offre pane, candele e oro e l'imperatore offre al papa il vino e l'imperatrice l'acqua per il calice.

it.wikipedia.org

Per converso un calice maggiore (la continuazione dei calici minori), drena 2 o più calici minori.

it.wikipedia.org