Tłumaczenia dla hasła „capovolgere“ w włosko » polski słowniku

capovolgere <niereg.> [kapoˈvɔldʒere] CZ. cz. przech.

capovolgere

przewracać do góry nogami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

E l'ordine delle attribuzioni può anche essere capovolto.

it.wikipedia.org

L'elicottero "girò su un fianco" mentre il pilota calava precipitosamente il muso del mezzo, "per impedire che si capovolgesse".

it.wikipedia.org

La barca, sollevata da un'onda, si capovolge e finisce sugli scogli dove viene distrutta.

it.wikipedia.org

Quando l'ultimo giocatore riceve l'ultima carta personaggio rimasta, può prendere la carta capovolta in mezzo al tavolo e scegliere una delle due.

it.wikipedia.org

Tale sezione disponeva di un aratro idraulico con cui si ancorava al suolo per impedire che venisse capovolta dalla pressione dei gas di lancio.

it.wikipedia.org

Una volta arrivati accanto al grande masso, quest'ultimo si capovolge, schiacciandoli e portando la testuggine all'estinzione.

it.wikipedia.org

Tale sistema permetteva al cuoco di capovolgere l'attrezzo senza correre il pericolo di ustionarsi o di far cadere a terra l'apparecchio.

it.wikipedia.org

Lottano, e il furgone dell'uomo esce di strada e si capovolge in una tempesta di sabbia nel deserto.

it.wikipedia.org

La vaschetta pneumatica è una piccola vasca riempita d'acqua (o di mercurio) nella quale veniva capovolto un recipiente (tubo, ampolla, ecc.) riempito della stessa sostanza.

it.wikipedia.org

Questi cnidari vivono capovolti, in forma bentonica, litoranee ed epifitiche (ancorati alla vegetazione sommersa).

it.wikipedia.org