Tłumaczenia dla hasła „cassata“ w włosko » polski słowniku

cassata [kasˈsa:ta] RZ. r.ż. GASTR.

1. cassata:

cassata

lody o kilku smakach

2. cassata:

cassata

tort z kandyzowanymi owocami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Questa, come le altre leggi sulpicie, fu cassata in quanto approvata per vim.

it.wikipedia.org

In linea generale possiamo affermare che il giudice del rinvio si debba limitare alla sostituzione, nella sentenza cassata, delle parti affette da vizi o errori.

it.wikipedia.org

Ma parrebbe dunque questa l'origine della cassata siciliana con ricotta, originaria fin dai tempi ellenici.

it.wikipedia.org

Usata prevalentemente per decorare la cassata.

it.wikipedia.org

Nel giudizio di rinvio deve sempre essere prodotta copia autentica della sentenza cassata.

it.wikipedia.org

E dolci come la "cassata al forno" e la "cassata gelata" (due varianti della classica cassata siciliana).

it.wikipedia.org

Inizialmente la cassata era un prodotto della grande tradizione dolciaria delle monache siciliane ed era riservata al periodo pasquale.

it.wikipedia.org

Le parti mantengono la stessa posizione processuale che avevano nel processo in cui fu pronunciata la sentenza poi cassata.

it.wikipedia.org

In seguito a questa tragedia i ragazzi partecipanti sono stati evacuati in tutta fretta e la produzione è stata cassata.

it.wikipedia.org

Le parti, nel giudizio di rinvio, non possono prendere conclusioni diverse da quelle prese nel giudizio nel quale fu pronunciata la sentenza cassata.

it.wikipedia.org