Tłumaczenia dla hasła „contrattempo“ w włosko » polski słowniku

contrattempo [kontratˈtɛmpo] RZ. r.m.

contrattempo

nieprzewidziana przeszkoda r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il tentativo di ristabilire la lingua calmucca ha subìto dei contrattempi.

it.wikipedia.org

Un altro contrattempo giunse dai distaccamenti delle truppe d'assalto, le quali avrebbero dovuto colpire la città in alcuni dei suoi punti vitali.

it.wikipedia.org

Lo spettacolo sarebbe dovuto iniziare alle sette di sera ma, a causa di un contrattempo, il trio si è presentato solamente alle nove.

it.wikipedia.org

Allen trasformò il contrattempo in una delle tante gag improvvisate, istruendo i musicisti semplicemente a mimare i vari strumenti.

it.wikipedia.org

Nel 1984 si presentò un contrattempo quando la loro etichetta annunciò la bancarotta.

it.wikipedia.org

Sia la preparazione che le riprese del film furono funestate da contrattempi e incidenti di varia natura.

it.wikipedia.org

Per i norreni questi furono più dei contrattempi che delle sconfitte definitive.

it.wikipedia.org

Nonostante questi contrattempi, la compagnia continuò, avendo stanziato £ 200 000 per finanziare le operazioni.

it.wikipedia.org

Secondo i piani, tutta l'operazione dovrebbe durare pochissimi minuti e dovrebbe procedere senza contrattempi.

it.wikipedia.org

Ci fu un contrattempo e la seconda missione non si realizzò.

it.wikipedia.org