Tłumaczenia dla hasła „decenza“ w włosko » polski słowniku

decenza [deˈtʃɛntsa] RZ. r.ż.

decenza

przyzwoitość r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le cantate raggiungono tratti osé, senza tuttavia oltrepassare la soglia della decenza.

it.wikipedia.org

La sua approvazione era infatti condizionata al fatto che le donne "soddisfacessero gli standard di decenza femminile e non contraddicessero le leggi islamiche".

it.wikipedia.org

Uno degli aspetti più clamorosi della sua filosofia era di conseguenza il suo rifiuto delle normali concezioni sulla decenza.

it.wikipedia.org

Purtroppo non è rimasto nulla di questa scultura fallica, "rimossa per motivi di decenza" dalle autorità.

it.wikipedia.org

Nel novembre del 1913 fu nuovamente arrestato come "imputato per un atto contro la decenza", ma al processo per direttissima fu assolto.

it.wikipedia.org

Questo è spesso analizzato come una perversione di valori positivi come "decenza", "onore" e "lealtà" - in questo caso in relazione alla perseveranza nell'omicidio di massa.

it.wikipedia.org

Fu vista come una cosa oltre i limiti della decenza.

it.wikipedia.org

In questo senso il pudore si distingue dalla pubblica decenza, la quale è intesa in senso generico e non fa riferimento alla sfera sessuale.

it.wikipedia.org

Era vietato pure nominarle e le si chiamava tubi della decenza.

it.wikipedia.org

In fin dei conti, non le è rimasto un senso di decenza?

it.wikipedia.org