Tłumaczenia dla hasła „disciplina“ w włosko » polski słowniku

disciplina [diʃʃiˈpli:na] RZ. r.ż.

1. disciplina (ordine):

disciplina

dyscyplina r.ż.

2. disciplina (materia di studio):

disciplina

dziedzina r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Appassionato di boxe, ha praticato tale disciplina in ambito dilettantistico.

it.wikipedia.org

Originariamente c'erano due discipline, una individuale e l'altra a staffetta.

it.wikipedia.org

Si distinse però anche per la mancanza di disciplina e le pose provocatorie.

it.wikipedia.org

È attualmente campione europeo individuale e vicecampione del mondo a squadre della sua disciplina.

it.wikipedia.org

Fondò un gabinetto di fisica e scrisse in latino i testi delle varie discipline.

it.wikipedia.org

Nella seguente classifica sono indicati tutti gli atleti vincitori di almeno quattro titoli in qualsiasi disciplina maschile, ordinati per numero di vittorie.

it.wikipedia.org

Tutte le discipline mostrano una visuale di lato del concorrente, che può essere un uomo o una donna a seconda della disciplina.

it.wikipedia.org

Data la particolarità di questa disciplina, i "danzatori d'acqua" devono essere snelli e longilinei.

it.wikipedia.org

La legge reca anche la modifica della disciplina della prescrizione, introducendo la sospensione dopo la sentenza di primo grado.

it.wikipedia.org

Ritroviamo lo stesso valore spirituale anche in un'altra disciplina tipicamente orientale, la calligrafia.

it.wikipedia.org