Tłumaczenia dla hasła „dorso“ w włosko » polski słowniku

dorso [ˈdɔrso] RZ. r.m.

dorso

grzbiet r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il corpo è tozzo e grigio pallido, lungo da 40 a 80 cm con numerose righe di macchie squadrate marroni o grigie lungo il dorso.

it.wikipedia.org

Macrosemius era caratterizzato da una pinna dorsale molto ampia e allungatissima, con una base che decorreva dall'inizio del dorso fino alla pinna caudale.

it.wikipedia.org

Il dorso è di colore grigio scuro, attraversato trasversalmente da sei strisce più scure.

it.wikipedia.org

Un esemplare venne inseguito a dorso di cavallo per sei chilometri prima che riuscisse a fuggire al di là di una recinzione.

it.wikipedia.org

Durante la copula il maschio afferra la femmina mordendola sul dorso o sulle pinne.

it.wikipedia.org

Sono presenti 4-5 bande trasversali scure sul dorso, larghe e separate da spazi chiari più stretti.

it.wikipedia.org

Il groppone, il sottocoda e la parte inferiore del dorso erano azzurri.

it.wikipedia.org

Il lobo superiore della pinna caudale e una porzione variabile della dorsale hanno il colore olivaceo del dorso, il resto delle pinne sono rossicce.

it.wikipedia.org

La livrea presenta testa, dorso e fianchi bruno-rosati, con ventre argenteo e gola rossastra, il tutto tempestato di numerosissime macchioline bianco perlaceo.

it.wikipedia.org

Sul dorso era presente una taschina plastica in cui inserire un lembo della confezione della pellicola, a scopo di promemoria.

it.wikipedia.org