Tłumaczenia dla hasła „fascia“ w włosko » polski słowniku

fascia <-sce> [ˈfaʃʃa] RZ. r.ż.

fascia

opaska r.ż.

fasciare [faʃˈʃa:re] CZ. cz. przech.

1. fasciare (ferita):

fasciare

bandażować

2. fasciare (bambino):

fasciare

zawijać w pieluszki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I toni più cupi sono ridotti data la giovane fascia di età a cui la serie è rivolta.

it.wikipedia.org

Esso è un fenomeno musicale che si sta diffondendo soprattutto fra le fasce di età più giovani della popolazione cinese.

it.wikipedia.org

Segna il suo primo gol con la maglia granata nella prima partita del campionato cadetto, al suo esordio, indossando la fascia da capitano.

it.wikipedia.org

Una buona metà delle specie frequenta ambienti situati nella fascia altitudinale inferiore ai 2.000 metri, ma alcune possono spingersi oltre i 4.000 metri di quota.

it.wikipedia.org

Nello spazio vitale sono compresi il territorio, le piste seguite durante gli spostamenti e le migrazioni, nonché le fasce neutrali.

it.wikipedia.org

La fascia d'età junior venne eliminata negli ultimi due anni della gara.

it.wikipedia.org

In uno studio del 1997 l'ossigeno risultava essere concentrato in una fascia (identificata con l'equatore magnetico della stella), inclinata rispetto all'equatore rotazionale della stella.

it.wikipedia.org

In seguito a questo gesto la società gli revoca la fascia, mettendolo fuori rosa.

it.wikipedia.org

Può occupare tutte le posizioni dalla trequarti in su anche se predilige gli inserimenti dalla fascia sinistra.

it.wikipedia.org

La sola suddivisione era relativa alle fasce di cilindrata.

it.wikipedia.org