Tłumaczenia dla hasła „fissare“ w włosko » polski słowniku

I . fissare [fisˈsa:re] CZ. cz. przech.

1. fissare:

fissare

mocować

2. fissare (stabilire):

fissare

ustalać

II . fissare [fisˈsa:re] CZ. cz. zwr.

-rsi su qc

upierać się przy czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nel caso di fotocamere digitali compatte si utilizzano appositi "aggiuntivi" fissati anteriormente all'obiettivo originale.

it.wikipedia.org

Veniva fissato a terra con dei pali utilizzati solo per questo scopo e collocato in una maniera specifica, oggi sconosciuta.

it.wikipedia.org

La pupilla dell'occhio destro è un intarsio di cristallo di rocca, con l'iride finemente incisa, rivestita di colore nero e fissata con cera d'api.

it.wikipedia.org

Buhtz infatti non è presente all'inizio della preparazione il 9 luglio 1968, pur avendo fissato la data egli stesso.

it.wikipedia.org

L'inizio era fissato alle ore 18:30 circa.

it.wikipedia.org

Fu ispiratore delle norme giuridiche che fissarono all'epoca i limiti imposti nel lavoro delle miniere.

it.wikipedia.org

Peter fissa il vuoto, non riuscendo a perdonarsi di aver perso la figlia una seconda volta.

it.wikipedia.org

Le lamelle vengono fissate in modo tale da vibrare con una semplice pressione dei pollici.

it.wikipedia.org

L'ultima fu fissata al 2005, ma è stata ulteriormente rinviata di alcuni anni.

it.wikipedia.org

Le gambe erano fissate lontane dal corpo, come in alcuni uccelli acquatici come svassi, strolaghe e pinguini.

it.wikipedia.org