Tłumaczenia dla hasła „fretta“ w włosko » polski słowniku

fretta [ˈfretta] RZ. r.ż.

fretta

pośpiech r.m.

Przykładowe zdania ze słowem fretta

in fretta e furia

w ogromnym pośpiechu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nell'abbandonare in fretta e furia la capitale, il sovrano lasciò la reggenza del reame napoletano nelle mani di due funzionari ungheresi.

it.wikipedia.org

I suoi abitanti, impauriti, lasciarono di fretta le proprie abitazioni per rifugiarsi nel castello in cima al colle.

it.wikipedia.org

Slocum dimostrò di avere talento, amava queste cose ed imparava in fretta.

it.wikipedia.org

Poi in fretta e furia si ritirarono entro le forti mura del castello.

it.wikipedia.org

Inoltre le scarpe sono molto utili perché se arrivano a up elevati possono essere veramente "letali" perché possono avere effetto simile alle pietre della fretta.

it.wikipedia.org

Spara un sottile raggio continuo di luce di diversi colori, che spreca le munizioni molto in fretta ma che crea danni enormi.

it.wikipedia.org

Candice fa in fretta a ricollegarlo alla produzione di vino nel convento, dove chiede di visionare il video della trasmissione.

it.wikipedia.org

La casa si riempie in fretta di un gran numero di ragazzi e gli eventi sfuggono al controllo.

it.wikipedia.org

Tempo dopo, appena rincasato, sente la stessa musica trasmessa alla radio, che viene spenta in tutta fretta dalla moglie.

it.wikipedia.org

Contemporaneamente si tentò di rielaborare in tutta fretta il piano di invasione e di far credere ai russi che il piano rivelato fosse ancora valido.

it.wikipedia.org