Tłumaczenia dla hasła „ingegnoso“ w włosko » polski słowniku

ingegnoso (-a) [indʒeɲˈɲo:so] PRZYM.

ingegnoso (-a)

pomysłowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Particolarmente notevole e d'ingegnosa concezione è la spinetta ovale del 1690, la cui forma e struttura hanno richiesto una particolare concezione.

it.wikipedia.org

Un apporto di proteine viene dai piccoli mammiferi e dagli uccelli che catturano con ingegnose trappole, lacci e reti.

it.wikipedia.org

Quindi anziché considerare l'ideale asceta come un'elevazione pura alla carnalità, esso viene invece visto come ingegnoso camuffamento della volontà di potenza.

it.wikipedia.org

Questo ingegnoso giro di parole si riferiva alla katharevousa senza nemmeno aver bisogno di definirla.

it.wikipedia.org

Sono felice di comunicarle in presenza dei miei ospiti, nonostante essi costituiscano la prova di tutt'altra teoria, che la sua teoria è solida ed ingegnosa.

it.wikipedia.org

Tutta la costruzione presenta diversi elementi strategici parecchio ingegnosi e servivano per cogliere di sorpresa gli eventuali assalitori.

it.wikipedia.org

Martinelli medita così un'ingegnosa truffa, creare con l'aiuto di lei, dei diari contraffatti.

it.wikipedia.org

Nel romanzo vi è un miscuglio di generi che passano dalla satira al paradossale, dal fantastico alla trovata ingegnosa.

it.wikipedia.org

Questa ingegnosa teoria si rende plausibile nel campo del suono.

it.wikipedia.org

Ma tutte queste canzoni sono solo sofisticate ed ingegnose opere d'intrattenimento, diversioni spiritose, dove si deve spesso cercare il sottotesto omosessuale tra le righe.

it.wikipedia.org