Tłumaczenia dla hasła „livellare“ w włosko » polski słowniku

livellare [livelˈla:re] CZ. cz. przech.

livellare

wyrównywać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La superficie interna è livellata e senza caratteristiche di rilievo.

it.wikipedia.org

Se anche questi regimi volessero, non potrebbero innalzare il livello culturale delle masse, quindi le manipolano livellando la cultura al loro.

it.wikipedia.org

Per contrasto l'interno si presenta livellato e privo di caratteristiche, eccetto pochi impatti minori.

it.wikipedia.org

Il comandante livellò l'aereo e aumentò la potenza dei motori, ma non fece avanzare completamente le manette.

it.wikipedia.org

Così le torri furono livellate e gli edifici della corte alta scomparsi.

it.wikipedia.org

Questi scavi facevano parte di un progetto teso a livellare le strade.

it.wikipedia.org

Malkovský cercò di recuperare quota ma era troppo basso, e gli fu impossibile livellare il velivolo.

it.wikipedia.org

In quel modello i prezzi dei beni si livellano ai costi di produzione e i prezzi dei fattori riflettono la loro produttività.

it.wikipedia.org

Esso è relativamente livellato e segnato solo da pochi crateri minori.

it.wikipedia.org

Si trova in alto nella roccia ed è una croce scolpita in una base pre-livellata.

it.wikipedia.org