Tłumaczenia dla hasła „lucidare“ w włosko » polski słowniku

lucidare [lutʃiˈda:re] CZ. cz. przech.

lucidare

polerować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La qualità di questa finitura dipende dalla qualità del metallo da lucidare.

it.wikipedia.org

I cavalli vengono lucidati per dargli un ulteriore finitura.

it.wikipedia.org

Esso è realizzato con pietra finemente lavorata e lucidata, senza maioliche, ed ha una cornice in pietra modanata.

it.wikipedia.org

La finitura poteva essere altamente lucidata, brunita o nichelata.

it.wikipedia.org

Il vasellame era spesso lucidato e di colore rossastro.

it.wikipedia.org

Alcune leghe di acciaio e alluminio non possono essere lucidate a specchio.

it.wikipedia.org

Inoltre, è costruita con estrattori diritti e lucidati a specchio, cosa che garantisce, a fronte di più alti costi produzione, la massima affidabilità meccanica.

it.wikipedia.org

La colonna, alta 14 m e con diametro di 150 cm, è ritenuta la più grande in granito lucidato dell'emisfero occidentale.

it.wikipedia.org

La pietra così montata viene quindi lucidata (dopping) su dischi finemente abrasivi sino ad ottenere l'aspetto desiderato.

it.wikipedia.org

Il pezzo viene poi riscaldato e martellato, dopo di che la superficie è lucidata con una pietra porosa.

it.wikipedia.org