włosko » polski

Tłumaczenia dla hasła „merce“ w włosko » polski słowniku (Przełącz na polsko » włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
merce
rzeczownik
merce
rzeczownik

merce [ˈmɛrtʃe] RZ. r.ż.

merce
towar r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Quando riesce a tornare sulla nave decide di non dare a chi lo ha ingaggiato la merce, ma restituire il denaro.
it.wikipedia.org
L'abilitazione per treni merci include comunque treni con merce pericolosa, locomotive isolate e materiale viaggiatori vuoto.
it.wikipedia.org
La promessa era quella di garantire loro un futuro migliore, invece, questi disgraziati, pagati come fossero merce, diventarono quasi degli schiavi.
it.wikipedia.org
Ci sono anche numerosi traghetti che trasportano persone e merci in tutte le isole.
it.wikipedia.org
Uno degli effetti maggiori della disintermediazione è l'abbattimento dei costi, dovuti alla mancanza dei rincari che ciascun intermediario applica sul valore della merce.
it.wikipedia.org
Ad esempio si ha liquidazione quando si vende tutta la merce a prezzi scontati per monetizzare il magazzino o le rimanenze.
it.wikipedia.org
Il servizio merci intermodale venne reso operativo nel 2010.
it.wikipedia.org
Il traffico di shuttle merci è complessivamente aumentato nel periodo indicando una sostituzione del traffico per tunnel rispetto a quello via mare.
it.wikipedia.org
Avviene dunque una personificazione della merce e una reificazione della persona, un trasformare cioè le persone in oggetti.
it.wikipedia.org
Il potenziale venditore, per il quale la merce è immediatamente solo depositaria di valore, e non valore d'uso, la dovrà scambiare contro denaro, sola forma di equivalente socialmente valida.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "merce" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne