Tłumaczenia dla hasła „morte“ w włosko » polski słowniku

morte [ˈmɔrte] RZ. r.ż.

morte

śmierć r.ż.

morire <niereg.> [moˈri:re] CZ. cz. nieprzech. +essere

morire

umierać

morire (piante)

usychać

morire (animali)

zdychać

fa un caldo da morire

jest upał nie do wytrzymania

I . morto (-a) [ˈmɔrto] RZ. r.m. (r.ż.)

morto (-a)

zmarły(-ła) r.m. (r.ż.)

II . morto (-a) [ˈmɔrto] PRZYM.

morto (-a)

martwy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Alla sua morte, i suoi feudi torneranno alla corona.

it.wikipedia.org

L'alta temperatura, accelerando le funzioni metaboliche, porta al rischio di morte per disidratazione dei tessuti dell'organismo.

it.wikipedia.org

Regnò per 72 anni e 110 giorni, dal 14 maggio 1643, quando aveva meno di cinque anni, fino alla morte nel 1715.

it.wikipedia.org

L'amicizia tra i due proseguì fino alla morte del poeta, sopraggiunta nell'aprile del 1912.

it.wikipedia.org

In caso di assenza per morte, incapacità o inabilità il deputato viene sostituito dal suo compagno di lista.

it.wikipedia.org