Tłumaczenia dla hasła „motivazione“ w włosko » polski słowniku

motivazione [motivatˈtsio:ne] RZ. r.ż.

1. motivazione (ragione):

motivazione

uzasadnienie r.n.

2. motivazione (stimolo):

motivazione

motywacja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La lettera non conteneva le motivazioni che avevano spinto il papa a compiere questo passo.

it.wikipedia.org

Le motivazioni furono molteplici e mai del tutto chiarite.

it.wikipedia.org

Dopo alcuni mesi di pausa il gruppo riuscì a trovare nuove motivazioni per dare vita al terzo album.

it.wikipedia.org

Il dovere e la disciplina hanno sostituito in lei i sentimenti e la motivazione.

it.wikipedia.org

Con questa motivazione, dedicò gli ultimi anni della sua vita alla sistematizzazione dello spiritismo.

it.wikipedia.org

C'è una motivazione per questa tipologia di licenza.

it.wikipedia.org

Si è ritirato il 16 agosto 2009, a poco meno di 25 anni, per via degli infortuni e della mancanza di motivazioni.

it.wikipedia.org

Si è analizzato che la scarsità di visitatori dall'estero sia stata la motivazione principale del mancato raggiungimento degli obiettivi.

it.wikipedia.org

La motivazione della sentenza risiede nella non sussistenza dei fatti.

it.wikipedia.org

Altre nascono anche come veicolo di propaganda culturale o di protesta sociale, o per una motivazione fraudolenta.

it.wikipedia.org