Tłumaczenia dla hasła „odio“ w włosko » polski słowniku

odio <-i> [ˈɔ:dio] RZ. r.m.

odio

nienawiść r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Fu arrestato un'ultima volta alla fine della guerra, periodo in cui era diventato oggetto di odio pubblico.

it.wikipedia.org

A parte l'odio che presenta una progressione piuttosto lenta, per le malattie del frumento è preferibile impostare un criterio di lotta di tipo preventivo.

it.wikipedia.org

Purtroppo molti altri prigionieri italiani riversano sulla donna il loro odio per la propria condizione e per la famiglia reale che lei rappresenta.

it.wikipedia.org

Poteva causare odio, amore, desiderio, vendetta e molti altri tipi di sentimenti estremi.

it.wikipedia.org

Negli occhi del ragazzo sono visibili odio e risentimento, risultato di un'intera vita di disprezzo subito.

it.wikipedia.org

Il suo odio per gli umani è così profondo da pianificare più volte il loro genocidio vedendo in loro nient'altro se non insetti.

it.wikipedia.org

Negli ultimi anni sentiva forte l'odio che la sua azione suscitava in molti suoi concittadini e affermava che avrebbe voluto fuggire da questa realtà.

it.wikipedia.org

Alcuni media giapponesi, invece, hanno definito il massacro come un crimine d'odio.

it.wikipedia.org

Greene continui a sostenerla, tutto il resto del personale nutre un certo odio per lei e per la sua severità.

it.wikipedia.org

Da questo momento la ragazza nutrirà un profondo odio nei suoi confronti.

it.wikipedia.org