Tłumaczenia dla hasła „operatore“ w włosko » polski słowniku

operatore (-trice) [operaˈto:re] RZ. r.m. (r.ż.)

operatore (-trice)

operator(ka) r.m. (r.ż.)

operatore(-trice) RZ.

Hasło od użytkownika

operatore(-trice)

operator(-ka) [telewizyjny, filmowy]

operatore(-trice)

pracownik (pracownica), działacz(-ka)

operatore(-trice) turistico(-a)

tour operator

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Lo scoppio della seconda guerra mondiale lo vede arruolarsi nell'aviazione, e viene addestrato come operatore radio di bordo, acquisendo il grado di sergente.

it.wikipedia.org

Gli operatori sono a disposizione degli utenti per collaborare nelle ricerche, consultazioni e prestiti.

it.wikipedia.org

Il 15 novembre, essi rilasciarono 8 operatori umanitari occidentali, dopo averli tenuti per 3 mesi in prigionia.

it.wikipedia.org

Il giornale tratta esclusivamente tematiche economiche e finanziarie, ed è molto diffuso tra gli operatori del settore del trading on line.

it.wikipedia.org

Il manuale per l'operatore indica 4 precauzioni da seguire per utilizzarla singolarmente.

it.wikipedia.org

A 19 anni perse il mignolo della mano sinistra in un incidente, mentre lavorava come operatore di una pressa in una fabbrica di componenti automobilistici.

it.wikipedia.org

In entrambi i casi, il puntatore permetterà l'accesso all'oggetto tramite l'operatore -> invece che l'operatore.

it.wikipedia.org

È importante sottolineare che anche per i campi quantistici tachionici gli operatori di campo commutano o anticommutano a punti separati tipo-spazio.

it.wikipedia.org

A questo settore appartengono i fornitori ultimi di servizi e gli intermediatori come operatori turistici e agenzie turistiche.

it.wikipedia.org

Se consideriamo l'operatore di congiunzione, avremo un punto (indicante il valore di verità dell'operatore) soltanto nel primo quadrante alle coordinate (p= +1;q= +1).

it.wikipedia.org