Tłumaczenia dla hasła „ordine“ w włosko » polski słowniku

ordine [ˈordine] RZ. r.m.

ordine

porządek r.m.

mettere in ordine

porządkować

Przykładowe zdania ze słowem ordine

mettere in ordine

porządkować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Tutto questo rigorosamente a piedi nudi e di corsa, secondo un ordine prestabilito.

it.wikipedia.org

Qui diede l’ordine di fermarsi in attesa dei rifornimenti.

it.wikipedia.org

Il duca, interpretando l'ordine in chiave di difesa attiva, attaccò su tutti i fronti cogliendo ovunque gli inglesi di sorpresa.

it.wikipedia.org

Gli anni settanta vedono la scoperta degli "stecchini", che compaiono sulle sue tele a dare un ordine spaziale alle superfici.

it.wikipedia.org

I miliziani necessitavano di una riorganizzazione logistica, tattica e strategica in particolare, poiché ogni comandante miliziano riceveva ordini dal proprio congresso regionale.

it.wikipedia.org

Il mattino successivo però arrivò l'ordine da parte del re unno di andarsene, se non avevano nulla di nuovo da comunicargli.

it.wikipedia.org

Wright, credendo di trovarsi davanti solo alcuni picchetti di retroguardia, diede ordine di attaccare senza i dovuti sopralluoghi.

it.wikipedia.org

Nadir diede l'ordine di al suo fianco destro di avanzare.

it.wikipedia.org

Con la rivoluzione francese l'ordine venne soppresso nel 1793.

it.wikipedia.org