Tłumaczenia dla hasła „ottenere“ w włosko » polski słowniku

ottenere <niereg.> [otteˈne:re] CZ. cz. przech.

1. ottenere (ricevere):

ottenere

otrzymywać

2. ottenere (conseguire):

ottenere

zdobywać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Per la casa giapponese si tratta del terzo titolo in questa categoria dopo quelli ottenuti nel 2012 e 2014.

it.wikipedia.org

Da questi popoli egli ottenne i tributi che non avevano voluto versare in precedenza.

it.wikipedia.org

In questo modo il pilota austriaco ottenne il titolo.

it.wikipedia.org

Accedono alla finale gli atleti che ottengono la misura di 20,30 metri o le prime 12 migliori misure.

it.wikipedia.org

Accedono alla finale gli atleti che ottengono la misura di 20,10 metri o le prime 12 migliori misure.

it.wikipedia.org

Nei quarti di finale le squadre che hanno vinto il proprio girone hanno ottenuto il diritto di disputare la gara di ritorno in casa.

it.wikipedia.org

I piloti graduati non ottengono punti validi ai fini della classifica generale.

it.wikipedia.org

Migliori piazzamenti ottenuti dalla squadra furono il raggiungimento delle semifinali nel campionato 1940-1941, 1941-1942 e 1943-1944.

it.wikipedia.org

Intelli-fit ha seguito la strada di ottenere le misure del corpo tramite dei sensori.

it.wikipedia.org

Per la classifica finale saranno validi soltanto i migliori otto risultati ottenuti sui quattordici in totale a disposizione.

it.wikipedia.org