Tłumaczenia dla hasła „pedata“ w włosko » polski słowniku

pedata [peˈda:ta] RZ. r.ż.

pedata

ślad r.m. stopy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Mentre recita la sua penitenza inginocchiato il sindaco riceve dal prete una pedata fulminante.

it.wikipedia.org

Il brusco risveglio lo riporta alla realtà e alle pedate del padrone, evidentemente alterato per la confusione che ha coinvolto i suoi animali.

it.wikipedia.org

Vegliantina, il generale pian piano incomincia a comprendere un inganno e di seguito lo caccia via a pedate assieme alle cortigiane.

it.wikipedia.org

La differenza in quota tra un gradino e il seguente è chiamata alzata, mentre la sua profondità si chiama pedata.

it.wikipedia.org

Il commendatore gli restituisce il suo posto e lo implora di dargli una pedata sul sedere.

it.wikipedia.org

Il penultimo gradino, con pedata più ampia, costituiva una sorta di passaggio intorno alla peristasi.

it.wikipedia.org

I sedili, di cui restano due ordini, hanno un lieve risalto di 0.05 rispetto alla pedata retrostante.

it.wikipedia.org

Max, ormai stanco di uccidere, lo risparmia, ma gli rompe una gamba con una pedata per rabbia.

it.wikipedia.org

Gettati dal camion, come fossero sacchi, i carnefici si avventavano con pugni, pedate e calci di moschetto sui corpi dei due partigiani.

it.wikipedia.org

Lo sfalsamento può essere contemporaneamente anche di tipo orizzontale, fino a mezza pedata, ma è un caso più raro.

it.wikipedia.org