Tłumaczenia dla hasła „pensiero“ w włosko » polski słowniku

pensiero [penˈsiɛ:ro] RZ. r.m.

1. pensiero (idea):

pensiero

myśl r.ż.

2. pensiero (ansia):

pensiero

troska r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem pensiero

viola del pensiero

bratek r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il coreano ha un solo pensiero nella testa.

it.wikipedia.org

Durante gli anni cinquanta, l'evoluzione del suo pensiero si concentra sulla teoria sociale marxista.

it.wikipedia.org

Per un certo periodo, fu permesso a entrambe le scuole di pensiero di coesistere, sebbene l'influenza dei lysenkoisti sarebbe rimasta grande per diversi anni.

it.wikipedia.org

Derek non accetta questa conclusione e, durante una video chiamata con alcuni responsabili del progetto espone il suo pensiero, mettendo alle strette gli interlocutori.

it.wikipedia.org

È considerato «una delle voci più rappresentative del pensiero teologico asiatico».

it.wikipedia.org

Infatti solo una minoranza dei mistici ebrei di oggi appartengono ad altri settori del pensiero mistico zoharico.

it.wikipedia.org

Di contrasto, l'ala evangelica dell'anglicanesimo è più vicina al pensiero protestante.

it.wikipedia.org

Bosch la aspetta alla stazione, vedendola puntualmente scendere da un autobus, e la rimprovera per aver fatto stare in pensiero sua madre.

it.wikipedia.org

Dan lotta con il pensiero di eseguire un esorcismo non autorizzato.

it.wikipedia.org

Per cui non v'è gerarchia tra i popoli e le culture, ma ognuno di essi segue la propria noologia, il proprio percorso di pensiero.

it.wikipedia.org