Tłumaczenia dla hasła „percuotere“ w włosko » polski słowniku

percuotere <niereg.> [perˈkuɔ:tere] CZ. cz. przech.

percuotere

uderzać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Di solito vengono percossi con bacchette o bastoni (tabuh) avvolti da un panno per attutirne il colpo.

it.wikipedia.org

Un commissario di polizia viene percosso dagli squadristi, in quanto non si è tolto il cappello di fronte a un gagliardetto di reduci di guerra.

it.wikipedia.org

Fu aggredito mentre era in bicicletta e percosso con bastoni.

it.wikipedia.org

La parte percossa dal suonatore è normalmente più sottile rispetto alle altre facce del parallelepipedo.

it.wikipedia.org

Quando vengono percossi tra loro, i legnetti producono un suono abbastanza brillante, secco e breve.

it.wikipedia.org

Un'alternativa, consisteva nel percuotere con dei bastoni la vittima sull'addome, in modo da causare lacerazioni nei tessuti dello stomaco e di altri organi interni.

it.wikipedia.org

Ad esempio, nelle scuole gli insegnanti giunsero a percuotere gli alunni sorpresi a parlare aragonese.

it.wikipedia.org

Ma presto la loro felice esistenza, verrà di nuovo sconvolta, da misteriosi omicidi che man mano si percuotono con una scia di sangue.

it.wikipedia.org

Dalle immagini appare profondamente sfigurata, tumefatta, come se avesse subito percosse, tali da aver generato l'opinione che fosse morta sotto tortura.

it.wikipedia.org

I battimenti si distinguono con difficoltà negli strumenti a corde percosse come il pianoforte, a causa della breve durata dei suoni.

it.wikipedia.org