włosko » polski

Tłumaczenia dla hasła „porto“ w włosko » polski słowniku (Przełącz na polsko » włoski)

porto [ˈpɔrto] RZ. r.m.

1. porto (d'armi):

porto
zezwolenie r.n.

2. porto NAUT.:

porto
port r.m.

porgere <niereg.> [ˈpɔrdʒere] CZ. cz. przech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
La città doveva la sua prosperità al vasto e ricco territorio e anche al porto che favorì lo sviluppo di un'intensa attività commerciale.
it.wikipedia.org
Aveva anche un porto ben sviluppato e consisteva principalmente di case a graticcio, il cui materiale da costruzione proveniva dalle immediate vicinanze.
it.wikipedia.org
Il porto bianco - normalmente giallo pallido quando giovane - col tempo tende a scurire diventando giallo-dorato e giallo-castano.
it.wikipedia.org
Un resoconto di un marinaio statunitense che visitò il porto qualche settimana prima dell'attacco commentò che i soldati cinesi erano "ridicoli".
it.wikipedia.org
La presenza di scogli affioranti rende problematico l'ingresso al porto in caso di scirocco e libeccio.
it.wikipedia.org
Una tipologia specifica di nave, il feeder, trasporta i container dai porti minori ai maggiori o viceversa.
it.wikipedia.org
L'equipaggio generalmente costituito da due nocchieri di porto.
it.wikipedia.org
Diverse batterie di cannoni situate lungo il canale della baia assicurarono che nessun posto nel porto rimase indifeso.
it.wikipedia.org
Per eseguire la sentenza il besugo viene trascinato al porto fra canti, balli e schiamazzi e poi buttato in mare.
it.wikipedia.org
Dopo cinque giorni di navigazione è scaricato sulla banchina del porto della sua città.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski