Tłumaczenia dla hasła „purché“ w włosko » polski słowniku

purché [purˈke] SPÓJ.

purché +tr. łącz.:

purché

pod warunkiem, że

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Fino alla metà degli anni venti vengono pubblicati contributi da parte di autori di diverso orientamento politico, purché in linea con gli intenti della rivista.

it.wikipedia.org

I mezzi di trasporto sono quelli di produzione nazionale ed anche estera purché utilizzati dai vigili del fuoco italiani.

it.wikipedia.org

Così come per il monossido di carbonio, la natura ha permesso all'organismo di metabolizzare e d'inattivare anche il gruppo cianogeno, purché presente in modeste dosi.

it.wikipedia.org

Nell'entroterra, frequentano le zone incolte o i terreni agricoli a debole rendimento purché siano dotati di erba alta o di vegetazione erbacea.

it.wikipedia.org

Funzionalità aggiuntive possono essere implementate da qualsiasi client, purché supportate dal protocollo principale.

it.wikipedia.org

Paperone può restare con la sua famiglia purché rinunci all'avventura, ma la famiglia è di per sé "la più grande avventura che ci sia".

it.wikipedia.org

L'altro da me, essendo strutturato come me, mi è accessibile purché io sappia cogliere il "significato" del suo comportamento.

it.wikipedia.org

Il salto si può effettuare in qualsiasi modo, purché ci si stacchi da terra con un piede solo.

it.wikipedia.org

Una sostituzione può effettuarsi soltanto durante un'interruzione di gioco, e purché l'arbitro ne sia stato preventivamente informato.

it.wikipedia.org

I terreni calcarei si presentano in genere ben strutturati, soffici, di facile lavorazione, purché sia adottata una tecnica che preservi lo stato strutturale del terreno.

it.wikipedia.org