Tłumaczenia dla hasła „riaprire“ w włosko » polski słowniku

riaprire <niereg.> [riaˈpri:re] CZ. cz. przech.

riaprire

ponownie otworzyć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Dopo un lungo intervento di restauro, il castello è stato riaperto al pubblico nell'anno 2000.

it.wikipedia.org

Tra il 1944 e il 1945 la struttura della biblioteca viene finalmente ricostruita e il 12 settembre del 1945 riapre al pubblico.

it.wikipedia.org

Nel momento in cui la madre spira, la ragazza riapre gli occhi.

it.wikipedia.org

Dopo importanti restauri è stato riaperto il 13 settembre 2014.

it.wikipedia.org

La squadra indaga sull'omicidio di un marine che porterà a riaprire un caso di sedici anni prima.

it.wikipedia.org

Chiuso nel 1960, la costruzione fu restaurata e riaperta al pubblico come sito storico nel 1982.

it.wikipedia.org

Il team riapre il caso della morte del membro di una squadra di dibattito, avvenuto nel 1999, e inizialmente ritenuta erroneamente un suicidio.

it.wikipedia.org

La proprietà è stata risanata, e, nell'ottobre 2011, ha ufficialmente riaperto.

it.wikipedia.org

Rush e i suoi colleghi riaprono il caso della morte di un malato terminale avvenuta nel 1998.

it.wikipedia.org

Il 22 dicembre 2020 viene riaperto al traffico il ponte costruito tra marzo 2019 e per tutto il 2020.

it.wikipedia.org