Tłumaczenia dla hasła „rilassamento“ w włosko » polski słowniku

rilassamento [rilassaˈmento] RZ. r.m.

rilassamento

odprężenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Definiva i suoi studi classici come un gradevole rilassamento da compiti più severi.

it.wikipedia.org

Sulla base del rilassamento psicofisico, il metodo della dinamica mentale vuole realizzare strategie educative antropocentriche aventi come obiettivo primario il benessere generale dell'individuo.

it.wikipedia.org

Alla fine, possono essere inseriti alcuni esercizi di rilassamento guidato.

it.wikipedia.org

Come farmaco trova indicazione come adiuvante dell'anestesia generale, per facilitare l'intubazione endotracheale e determinare rilassamento muscolo-scheletrico durante le procedure chirurgiche o la ventilazione assistita.

it.wikipedia.org

È anche molto importante sottolineare che il rilassamento è assolutamente indispensabile per poter lavorare inconsciamente.

it.wikipedia.org

È innervato dal sistema simpatico attraverso il nervo ipogastrico che ne induce il rilassamento.

it.wikipedia.org

Systema è adatto a qualsiasi tipo di corporatura (ed età), proprio per il principio di rilassamento che c'è alla base.

it.wikipedia.org

A seconda delle cavità cardiache interessate si parla di diastole ventricolare (rilassamento del ventricolo) o di diastole atriale (rilassamento dell'atrio).

it.wikipedia.org

Diversamente, il rilassamento della tensione del fasone è diffusivo ed è molto più lento.

it.wikipedia.org

Nella fase di rilassamento, invece il procedimento sarà il contrario.

it.wikipedia.org