Tłumaczenia dla hasła „rinvio“ w włosko » polski słowniku

rinvio [rinˈvi:o] RZ. r.m.

1. rinvio (differimento):

rinvio

przełożenie r.n.

2. rinvio (rimando):

rinvio

odsyłacz r.m.

rinviare [rinviˈa:re] CZ. cz. przech.

1. rinviare:

rinviare

przekładać

2. rinviare:

rinviare

odsyłać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Non fu mai inaugurata, con polemiche e continui rinvii.

it.wikipedia.org

L'album venne pubblicato solo il 27 gennaio 2009, ma ha subito diversi rinvii, in quanto doveva essere pubblicato nel 2005.

it.wikipedia.org

Tuttavia, anche in questo caso, il maltempo ha causato il rinvio del lancio.

it.wikipedia.org

L'inchiesta venne chiusa il 21 giugno con il rinvio a giudizio della donna.

it.wikipedia.org

La trasmissione era anteriore e la doppia ruota di rinvio posteriore controllava la tensione dei cingoli da 305 mm, dotati di guida a dente centrale.

it.wikipedia.org

Questo lo costrinse al rinvio delle riprese e ad una lunga convalescenza durante la quale gli venne fatta presente la necessità del trapianto.

it.wikipedia.org

Dopo un ulteriore rinvio di un anno, la data di pubblicazione ufficiale è fissata per il 31 gennaio 2020, data effettiva della sua uscita.

it.wikipedia.org

Nell'estate successiva l'azienda ha comunicato un rinvio a data da destinarsi.

it.wikipedia.org

Dopo la presentazione della seconda richiesta di rinvio a giudizio, l'udienza preliminare si svolge il 26 luglio 2001.

it.wikipedia.org

Tre rullini di ritorno sostenevano il rinvio del cingolo.

it.wikipedia.org