Tłumaczenia dla hasła „scadere“ w włosko » polski słowniku

scadere <niereg.> [skaˈde:re] CZ. cz. nieprzech. +essere

scadere

tracić wartość

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

A fine stagione, scaduto il contratto rimane svincolato.

it.wikipedia.org

Tuttavia nell'agosto 2011 i diritti sono stati fatti scadere a causa delle scarse vendite.

it.wikipedia.org

Ogni volta che dava una risposta sbagliata o faceva scadere i 10 secondi di tempo perdeva una vita.

it.wikipedia.org

Così è costretto a dire all'uomo prigioniero del codice da inserire, perché i 108 minuti stavano per scadere.

it.wikipedia.org

Con il tempo che sta per scadere, deve risolvere un puzzle sconcertante.

it.wikipedia.org

Dopo sole 5 presenze con i siciliani il 25 gennaio 2017 rescinde il contratto che sarebbe scaduto il 30 giugno.

it.wikipedia.org

L'impianto, scaduto tecnicamente nel 2011, dopo la mancata concessione di una proroga di due anni è fuori servizio, in attesa di rinnovamento totale.

it.wikipedia.org

Non si ricandidò allo scadere del mandato, ma si ripresentò alle elezioni presidenziali nel 1931 e nel 1937, venendo sempre sconfitto.

it.wikipedia.org

Nel febbraio 2015 è messo fuori lista dal club felsineo, sicché il successivo giugno, scaduto il suo contratto, si svincola dalla società petroniana.

it.wikipedia.org

Nel 1993, scaduto il brevetto alcuni concorrenti passarono immediatamente dal modello verticale a quello orizzontale con una variante.

it.wikipedia.org