Tłumaczenia dla hasła „sciocco“ w włosko » polski słowniku

sciocco (-a) <-cchi, -cche> [ˈʃɔkko] PRZYM.

sciocco (-a)

głupi

Przykładowe zdania ze słowem sciocco

fu tanto sciocco da crederlo

był na tyle głupi, że uwierzył

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Parte della stampa britannica insisteva su questi aspetti per criticare la serie, bollandola come sciocca e "fumettistica".

it.wikipedia.org

Dimostra di essere decisamente più saggio e assennato del suo sciocco padrone ed è spesso lui ad avere le felici intuizioni per i loro piani.

it.wikipedia.org

Alcuni scrittori successivi hanno narrato la bontà e la peculiarità di questo pane sciocco, dalla crosta croccante e dalla mollica morbida ma consistente.

it.wikipedia.org

Peaches decide di accettare di buon grado e continuare a sorridere attraverso tutte le sciocche situazioni e le circostanze assurde che i ragazzi escogitano.

it.wikipedia.org

Perciò sarebbe sciocco di parlare di arte minore.

it.wikipedia.org

Non era mai pretenzioso e non si preoccupava di sembrare sciocco.

it.wikipedia.org

Osmin conclude che se gli europei si fanno dominare dalle donne sono degli sciocchi.

it.wikipedia.org

Spirit mostra sempre atteggiamenti diversi, a volte appare sciocco e spensierato, mentre talvolta molto serioso.

it.wikipedia.org

Pur essendo leggermente sciocca, ha mostrato in diverse occasioni di essere molto più intelligente di quanto non sembri.

it.wikipedia.org

Sarei più sciocco di quanto non sia stato in questa occasione.

it.wikipedia.org