Tłumaczenia dla hasła „scrutare“ w włosko » polski słowniku

scrutare [skruˈta:re] CZ. cz. przech.

scrutare

wpatrywać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ogni tanica contiene 12 tonnellate di acqua ultrapura, scrutata da 3 fotomoltiplicatori.

it.wikipedia.org

È immobile, intento a scrutate l'oscurità del sottobosco.

it.wikipedia.org

Bisogna imparare a non accusare di mancanza di fiducia coloro che amiamo se non ci consentono di scrutare gli angoli più nascosti dei loro pensieri.

it.wikipedia.org

Il suo atteggiamento è imponente e scruta l'osservatore con uno sguardo deciso, accorto, e ironico.

it.wikipedia.org

Finale aperto quanto inquietante che lo vede scrutare preoccupato la giovane solariana.

it.wikipedia.org

Il campione romagnolo è raffigurato durante uno scatto, con le mani basse sul manubrio, voltato a scrutare gli avversari.

it.wikipedia.org

Amano scrutare e portare alla luce aspetti del mondo e delle persone che difficilmente gli altri riescono a scorgere.

it.wikipedia.org

Una volta fatta esplodere la botola, lei e gli altri scrutano dentro.

it.wikipedia.org

Shep ne attendeva l'arrivo con le zampe anteriori appoggiate sui binari, ritraendosi al sopraggiungere del treno e scrutando tutti i passeggeri che scendevano.

it.wikipedia.org

La maggior parte delle sottospecie va in cerca di cibo tra la vegetazione, scrutando i dintorni da un posatoio in cerca della preda.

it.wikipedia.org