Tłumaczenia dla hasła „sfarzo“ w włosko » polski słowniku

sfarzo [ˈsfartso] RZ. r.m.

sfarzo

przepych r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Fu una sorta di controspettacolo del sabato, uno show deliberatamente senza sfarzo.

it.wikipedia.org

Lo stesso giorno, il matrimonio religioso venne celebrato con grande sfarzo.

it.wikipedia.org

In quest'ottica, il 22 aprile 1893 furono celebrate con sfarzo le nozze d'argento.

it.wikipedia.org

Anche gli interni erano stati curati con simile sfarzo, in particolare si può apprezzare l'originalità del vano scale.

it.wikipedia.org

Il poema ridicolizza i valori feudali, la forma mentis scolastica, la poesia gongorista, lo sfarzo dell'aristocrazia e gli abusi praticati dall'alto clero.

it.wikipedia.org

In età barocca l'interno fu oggetto di profondi cambiamenti, con l'aggiunta di nove altari, con lo sfarzo decorativo tipico dell'epoca.

it.wikipedia.org

Erano eventi attentamente pianificati, pieni di sfarzo e di splendore.

it.wikipedia.org

Amava le feste, i tornei e lo sfarzo.

it.wikipedia.org

In tutto il periodo repubblicano, in loro onore, si denota anche uno sfarzo maggiore dei templi, rispetto all'età regia.

it.wikipedia.org

Il progetto del 1954 si basava sullo stile e lo sfarzo del classicismo socialista staliniano.

it.wikipedia.org