Tłumaczenia dla hasła „soffuso“ w włosko » polski słowniku

soffuso (-a) [sofˈfu:zo] PRZYM.

soffuso (-a)

oblany

soffuso (-a)

spowity

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La scena del video si apre in un posto utopico dalle tonalità soffuse di rosa.

it.wikipedia.org

Il video presenta l'artista in veste di direttrice d'un circo, seguita da un corpo di ballerini o circondata da luci soffuse.

it.wikipedia.org

La luce soffusa e la rapidità del tocco pittorico in alcuni dettagli permettono di datare l'opera al soggiorno veneziano dell'artista.

it.wikipedia.org

Nell'ambiente è quasi sempre presente una luce soffusa e indiretta, dai toni caldi, spesso colorata lungo le pareti.

it.wikipedia.org

In questo madrigale, soffuso di tristezza e di melanconia, il tono predominante è il senso di abbandono e di solitudine.

it.wikipedia.org

Hanno udito, olfatto e visione in condizioni di luce soffusa ben sviluppati.

it.wikipedia.org

Tutto il brano si gioca su un delicato equilibrio di silenzi assorti e di un canto appena soffuso.

it.wikipedia.org

Ha un mantello di colore variabile da marrone castano ramato a marrone chiaro grigiastro, spesso soffuso di rossiccio.

it.wikipedia.org

Il programma è ambientato in un finto bar all'ora di chiusura, con luci soffuse.

it.wikipedia.org

Il ritmo ritorna più soffuso nella parte centrale ed alla fine della canzone.

it.wikipedia.org