Tłumaczenia dla hasła „sopra“ w włosko » polski słowniku

I . sopra [ˈso:pra] PRZYIM.

1. sopra (con contatto):

sopra

na

2. sopra (senza contatto):

sopra

nad

3. sopra (oltre):

sopra

ponad

4. sopra (dopo):

sopra

po

5. sopra (addosso):

sopra

na

6. sopra (intorno a, più di):

sopra

ponad

II . sopra [ˈso:pra] PRZYSŁ.

sopra

na górze

sopra (oltre)

poza

vedi sopra

patrz wyżej

III . sopra <nieodm.> [ˈso:pra] PRZYM.

sopra

górny

I . disopra, di sopra [diˈso:pra] PRZYSŁ.

disopra, di sopra

na górze

disopra, di sopra (moto)

na górę

disopra, di sopra (nella parte superiore)

powyżej

II . disopra, di sopra <nieodm.> [diˈso:pra] PRZYM.

disopra, di sopra

górny

Przykładowe zdania ze słowem sopra

vedi sopra

patrz wyżej

vedi sopra/sotto

zobacz wyżej/niżej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Viene descritta come una sorella dal volto serio e con i capelli neri tenuti raccolti in una crocchia sopra al capo.

it.wikipedia.org

Durante il movimento la coda con scodinzolio vivace è portata bassa e mai sopra la linea della schiena.

it.wikipedia.org

Inoltre, spesso i dialetti sopra citati riducono l'intensità dell'occlusiva glottidale sorda.

it.wikipedia.org

Il canale lungo di smercio prevede tutte le figure sopra elencate.

it.wikipedia.org

Secondo le cronache del tempo un'ostia presente in un ostensorio rubato si sarebbe levata rimanendo sospesa in aria, sopra molti spettatori.

it.wikipedia.org

Ulteriori dittonghi si formano per vocalizzazione di /ʀ/ (come già detto sopra).

it.wikipedia.org

In occasione di queste modifiche venne soppressa l'apertura a compasso dei deflettori laterali, giudicata problematica, e le prese d'aria poste al di sopra delle velette e della piattaforma posteriore.

it.wikipedia.org

Mentre costui parla, i partecipanti notano lo sfarfallio delle luci sopra di loro.

it.wikipedia.org

Dopo che il lattaio è entrato nella casa, la donna lo conduce verso una camera del piano di sopra.

it.wikipedia.org

Dato che la forma ottimale della punta morbida non è aerodinamica, spesso sopra è posto un altro cappuccio tagliavento di metallo morbido.

it.wikipedia.org